Commentaire sur le «Jésus» de Jean-Christian Petitfils (Editions Fayard, oct. 2011).

Voici un excellent livre qui devrait être lu par tous les chrétiens. L’auteur est historien et a notamment écrit les biographies de Louis XIII, Louis XIV et Louis XVI. Ce livre comporte 20 chapitres qui nous captivent l’un plus que l’autre, en dépit du fait que cette recherche approfondie de Jésus dans son contexte historique s’étale sur plus de 600 pages.

Il est passionnant de découvrir Jésus dans son humanité, de le voir revêtu de son identité juive. J’avais déjà lu d’autres ouvrages sur le sujet et notamment «La société Juive à l’époque de Jésus-Christ» écrit par le Dr. Alfred Edersheim en 1896 (!), et réimprimé en 2007 par les Éditions Keren Ahvah Meshihit, mais le livre de M. Petitfils apporte des informations importantes concernant la découverte des manuscrits de la Mer Morte (1947) ainsi que les résultats d’autres fouilles archéologiques plus récentes. Dans son «Annexe VI», il nous présente aussi les résultats des tests de laboratoires effectués sur le Linceul de Turin et celui d’Oviedo. Et ce livre nous révèle aussi les clés pour comprendre certaines paraboles, certains enseignements de Jésus et certaines erreurs de traduction.

Par exemple, il écrit à la page 362 : «Alors, poursuit Jean, il le leur abandonna pour être crucifié». La phrase, mal construite, est souvent mal comprise : «leur» vise non pas les grand prêtres ou les Juifs, mais les soldats romains qui ont conduit Jésus»

L’auteur n’a pas peur de parler ouvertement de «Christianisme et antisémitisme» dans une de ses annexes (p. 545). Il introduit ce chapitre par ces mots révélateurs : «Un fait est certain, l’identité juive de Jésus, l’origine hébraïque du Christianisme, intimement liée à l’attente du peuple de la Promesse, ont été négligés, voire occultés pendant des siècles, avec les conséquences désastreuses que l’on sait. Jésus était juif «selon la chair». Né sous la Loi, circoncis, il a vécu sous la Loi. Marie, sa mère, était juive, tout comme sa famille. Juif également étaient Jean le Baptiste, comme les apôtres et les premiers disciples… L’Évangile est sorti de la Bible hébraïque, à laquelle constamment il se réfère. Les chrétiens ont reçu de leurs frères aînés juifs la foi dans le Dieu unique d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Les premières communautés étaient composées de juifs convertis qui restaient fidèles à la Loi mosaïque, à la circoncision, au repos du sabbat et aux prières du Temple […]  A partir du IIème siècle, la tradition chrétienne se chargea fortement d’antijudaïsme, allégeant par exemple la responsabilité de Pilate dans la mort de Jésus au détriment des Juifs…»

Merci à M. Petitfils de remettre «les pendules à l’heure» au travers de cet excellent ouvrage.